In dieser Episode spielt sich ein wahres Familiendrama ab: Mozart, ein junges Weibchen der Whiskers-Familie, wird von der Gruppenanführerin Flower gnadenlos verstoßen. Der Rest der Whiskers gerät unerwartet in ein Unwetter, und muss Zuflucht suchen – im Bau ihrer Erzrivalen, den Lazuli. Als die Lazuli zurückkehren, ist ein schrecklicher Kampf um das Revier vorprogrammiert.
Mozart is evicted from the Whiskers family by Flower, and she is forced to leave her pups behind. Territorial drama ensues when the family takes shelter from the storm in one of the burrows formerly inhabited by the Lazuli family.
