Allison arbeitet an einem Mordfall, der bereits siebzehn Jahre zurückliegt. Aus einem unerfindlichen Grund legt sie plötzlich ein äußerst seltsames Verhalten an den Tag, das zwar der Schlüssel zum Verbrechen sein könnte, mit dem sie aber auch ihre Familie in große Gefahr bringt. Unterdessen bereitet sich Joe auf das bevorstehende Dinner mit seinem neuen Kollegen vor. Doch das harmlose Treffen nimmt eine unerwartete Wendung...
While working on a 17 year-old-crime, Allison exhibits unusual behavior that may be pivotal in solving the case, but at the same time puts her family at risk. Meanwhile, Joe's dinner invitation to a colleague yields surprising results.
Tunnistamaton ruumis herättää Allisonissa selittämättömän kiinnostuksen kodinkoneita kohtaan. Joen sympaattisen työkaverin menneisyydestä alkaa paljastua varsin epämiellyttäviä asioita.
Allison enquête sur un homme trouvé mort dans une décharge, sans empreintes. Elle y trouve au passage un micro-ondes qui l'obsède. Le jour d'après, elle s'achète du matériel par impulsion et construit à son insu un détonateur servant à amorcer une bombe. Le lendemain, Al apprend que le cadavre retrouvé est en fait un ancien terroriste ayant fait exploser un tribunal fédéral à l'aide d'une bombe, 20 ans plus tôt…
Mentre al lavoro su un crimine vecchio di 17 anni, Allison dimostra un comportamento inusuale che potrebbe portare a risolvere il caso, ma allo stesso tempo mette lei e la sua famiglia in pericolo. Intanto l'invito a cena da parte di un collega porta a risultati sorprendenti per Jim.
Enquanto trabalha em um crime acontecido há 17 anos, Allison mostra um comportamento incomum que pode ser crucial para resolver o caso, mas ao mesmo tempo coloca sua família em risco.
