In der Stadt ist ein Mädchen verschwunden. Medium Allison versucht die Vermisste zu finden. Im Laufe ihrer 'Ermittlungen' stößt sie auf bislang unbekannte Details aus der Vergangenheit von Cynthia Keener. Allisons Familienleben wird unterdessen auf eine harte Probe gestellt, denn Joe verhält sich auf einmal ziemlich seltsam.
While working to locate a missing local girl, Allison learns about secrets from Cynthia Keener's past. Meanwhile, Joe's relationship with Allison is tested after Bridgette's science class project sparks his imagination.
Etsiessään kadonnutta tyttöä Allison kuulee yllättävää tietoa Cynthia Keenerin menneisyydestä. Joen työttömyys kiristää tunnelmaa kotona.
Alors qu'elle travaille sur une affaire de disparition, Allison vient à faire certaines découvertes au sujet du passé de Cynthia Keener… Parallèlement, la relation qui unit Joe et Allison est mise à rude épreuve lorsque le projet de travail de sciences de Bridgette, donne certaines idées à Joe.
Allison sogna una ragazza che viene rapita da un maniaco. Dopo qualche ricerca, si rende conto che potrebbe essere la figlia di Cynthia Keener...
Allison no puede concentrarse en la desaparición de una chica en Phoenix. El motivo es una angustiosa pesadilla sobre el pasado de Cynthia Keener. Según este sueño, la hija de la investigadora fue secuestrada hace años. Tras mucho pensarlo, Allison decide desvelar a Cynthia lo que sabe sobre su hija. Puede que ambos casos tengan una relación.
Enquanto trabalha para localizar uma garota desaparecida, Allison descobre segredos do passado de Cynthia Keener.
