Allison und Cynthia befassen sich eingehend mit einem Fall, der weit in der Vergangenheit liegt und Cynthia persönlich sehr nahe geht: der Entführung und anschließenden Ermordung ihrer Tochter vor etwa zehn Jahren. Joe sucht unterdessen nach einer Finanzierungsmöglichkeit für seine neue Erfindung.
A shocking and brutal conclusion awaits Allison and Cynthia as they delve into the decade-old case of the kidnapping and murder of Cynthia's daughter. Meanwhile, Joe tries to get funding for a new invention and Bridgette predicts good fortunes for her dad.
Cynthia Keenerin tyttären vuosien takaisesta katoamisesta paljastuu yhä oudompia piirteitä. Bridgette ennustaa isälleen onnellisempia aikoja.
Allison et Cynthia enquêtent sur la disparition et le meurtre de la fille de cette dernière. Cette affaire, jusqu'à présent non résolue, date déjà d'une dizaine d'années.
Una conclusione sconvolgente attende Allison e Cynthia al lavoro sul vecchio caso di rapimento ed omicidio della figlia della detective.
Allison pasa unos días completamente sugestionada con sus visiones. Tanto es así que la protagonista de Médium apenas tiene tiempo para su marido. El motivo principal es la desaparición de varias chicas. Un caso que Allison vincula además a la también desaparición y asesinato de la hija de Cynthia Keener. Ahora comienzan a sospechar que la culpable de los secuestros y asesinatos es Joanna, una chica que hasta ahora la veían como víctima. Pero convencer a todos de su culpabilidad, no va a ser fácil.
Uma conclusão chocante e brutal espera Allison e Cynthia enquanto elas mergulham no caso de uma década atrás sobre o sequestro e assassinato da filha de Cynthia.
