Jeremy glaubt nicht daran, dass seine Frau ihn verlassen hat und bittet Allison um Hilfe. Sie willigt ein, sich mit dem Fall zu befassen. Doch so weit kommt es nicht: Am Flughafen kidnappt Jeremy Allison und verabreicht ihr Schlaftabletten, damit sie im Traum die Wahrheit über das spurlose Verschwinden seiner Frau herausfindet. Wird Allison ihm trotz der rabiaten Herangehensweise helfen?
A man wants Allison to help discover how his wife disappeared; Marie's breakdown in school causes concern for the Dubois parents.
Allisonia lähestyy mies, joka on yrittänyt löytää jälkiä jättämättä kadonneen vaimonsa jo kahden vuoden ajan. Allison lupaa tutkia asiaa, mutta joutuukin itse vaaralliseen tilanteeseen. Marie saa lähetteen tutkimuksiin omituisen käytöksensä takia.
Un homme cherche désespérément l'aide d'Allison pour déterminer la vraie nature de la disparition de sa femme. En attendant, Joe et Allison deviennent préoccupés quand Marie s'écroule pendant un test d'orthographe.
Allison è tormentata da Jeremy, il quale non crede che sua moglie lo abbia lasciato e vuole scoprire la verità a tutti i costi. La medium gli promette di leggere il suo file durante il viaggio di ritorno verso Phoenix, ma una volta all'aeroporto l'uomo rapisce la sensitiva e la droga per costringerla a dormire e sognare. Le visioni rivelano che la donna è stata uccisa e che il suo bambino è stato preso in custodia dall'assassino. Ben presto riesce a fare in modo che l'uomo sia riunito al figlio scomparso. Gli insegnanti sospettano che Marie possa avere dei problemi di apprendimento, mentre Joe ritiene che tutto sia connesso con dei problemi che l'uomo ha sul lavoro.
Um homem desesperado pede a Allison que o ajude a encontrar sua esposa desaparecida.
