Allison verletzt sich am Kopf und muss eine Kernspintomografie machen lassen. Im Wartezimmer des Arztes trifft sie einen Mann, der sich als Serienkiller entpuppt, sich aber an keine seiner Taten erinnern kann. Sollte er für die Vergangenheit bestraft werden, obwohl er sich ihrer nicht bewusst ist?
Allison gets a minor concussion when slipping in the bathtub. When she goes to get an MRI she has a strange vision about a man she just met.
Allison kaatuu ja lyö päänsä ja näkee outoja näkyjä juuri tapaamastaan miehestä.
Victime d'une contusion mineure en glissant dans sa baignoire, Allison se rend chez le radiologue où lui vient une vision étrange sur un homme qu'elle vient juste de rencontrer…
Un incidente domestico causa a Allison una ferita alla testa che non e' grave sul piano medico, ma ha conseguenze sulle sue visioni.
Allison tem uma pequena concussão ao escorregar na banheira. Durante a ressonância magnética, ela tem uma visão estranha sobre um homem que acabou de conhecer.
Эллисон ушибается и начинает испытывать проблемы с памятью. Обследования раскрывают возможность того, как Эллисон видит то, что она видит. Человек, потерявший память, возможно, в прошлом был убийцей проституток.
