Lost Souls

Savonarola, che aveva raccolto la confessione di Tommaso, denuncia la sua uccisione e accusa apertamente Lorenzo, che però continua a negare. Clarice, che ha scoperto di essere incinta e spera in un nuovo inizio per lei e il marito, comincia a sospettare la verità. Per continuare la sua strategia di controllo sulla Santa Sede, il Magnifico promette la mano della figlia Maddalena al figlio del Papa, scatenando una crisi familiare che porta alla rottura con la moglie.

Savonarola, who had taken Tommaso's confession, denounces his killing and openly accuses Lorenzo, who however continues to deny. Clarice begins to suspect the truth. To continue his strategy of control over the Holy See, the Magnificent makes a promise that triggers a family crisis.

Girolamo Savonarola, le frère-précheur, principal adversaire de Lorenzo, tente d'apporter la vérité aux Florentins. Il menace de révéler un fait sombre qui détruira très probablement le soutien que Lorenzo a toujours eu chez auprès de ses amis et particulièrement sa propre femme Clarice, conduisant à une tragédie imprévue.

Savonarola klagt Lorenzo öffentlich an. Um seinen Einfluss auf den Vatikan zu stärken, trifft Lorenzo eine heikle Entscheidung - die ihm Clarice nicht verzeihen kann.

Después de la confesión de Tommaso, Savonarola denuncia su asesinato y acusa a Lorenzo. Mientras empeora su salud, Lorenzo compromete a su hija Maddalena con el hijo del Papa, a lo que Clarice se niega.

Tommason kuolemaa pidetään murhana. Savonarola levittää Jumalan sanan lisäksi epäilyksen verkkoa Lorenzon ympärille. Lorenzon terveys horjuu, onko hän perinyt isänsä sairauden?

Savonarola, que assumiu a confissão de Tommaso, denuncia sua morte e acusa abertamente Lorenzo, que, no entanto, continua a negar. Clarice começa a suspeitar da verdade. Para continuar sua estratégia de controle sobre a Santa Sé, o Magnífico faz uma promessa que desencadeia uma crise familiar.

Савонарола, которому Томмазо всё рассказал, осуждает его убийство и открыто обвиняет Лоренцо, который, однако, продолжает всё отрицать. Клариса, обнаружив, что беременна, и надеясь на новое начало для нее и ее мужа, начинает подозревать правду. Чтобы удержать контроль над Святым Престолом, Великолепный обещает руку своей дочери Маддалены сыну папы, что вызывает семейный кризис, который приводит к разрыву с его женой.

Az egyre nagyobb befolyással rendelkező Savonarola egyik prédikációjában elmondja, hogy Peruzzit megölték, mire éjszaka betörnek a kolostor kertjébe és összetörik a művészek szobrait. Hogy a Mediciek tisztázzák magukat a vádak alól száz aranyflorint ajánlanak fel annak, aki látott valamit a haláleset kapcsán. Egy koldusasszony jelentkezik, aki furcsa tárgyat talált a helyszínen. Közben Lorenzo azon dolgozik, hogy fiát Giovannit tegyék meg bíborosnak. Mivel a pápa fiatal korára hivatkozva visszautasítja, Lorenzo saját lánya kezét ajánlja fel cserébe. Clarice nagyon csalódott, és bánatában elmegy a Savonarola által tartott misére, amin a koldusasszony bűnbánón átadja fizetségét a perjelnek. Az asszony fájdalomtól görnyedten összeesik.