Sono passati sette anni e Lorenzo spera di chiudere i conti con il Papa ottenendo la firma di un trattato di pace tra i vari regnanti italia-ni. Riario attacca la città di Ferrara, alleata di Firenze, sperando di far saltare il trattato e di indurre Lorenzo a tornare alla guerra aper-ta. Mentre il Magnifico affronta questa nuova crisi diplomatica, sua madre Lucrezia, che sa di avere poco da vivere, coinvolge Clarice nel-la gestione della banca, rivelandole anche gli imbrogli che ha dovuto attuare per garantire adeguati finanziamenti alla politica e al me-cenatismo di Lorenzo. Logorato dal continuo scontro con Sisto IV, Lorenzo decide di av-viare suo figlio Giovanni alla carriera eccle-siastica sperando di aumentare l’influenza dei Medici nella Curia romana. La pace di Bagno-lo, siglata da tutti i principi italiani, segna il trionfo della famiglia Medici e di Lorenzo, di-venuto “l’ago della bilancia” della politica ita-liana.
Sept années ont passé et Lorenzo espère obtenir la signature d'un traité de paux entre les différents dirigeants italiens. Riario attaque la ville de Ferrare dans l'espoir de briser la coalition et d'inciter Lorenzo à reprendre la guerre ouverte.
Seven years have passed and Lorenzo hopes to close the accounts with the Pope by obtaining the signing of a peace treaty between the various Italian rulers. Riario hopes to induce Lorenzo to return to open war. While the Magnificent faces this new diplomatic crisis, his mother Lucrezia involves Clarice in the management of the bank. Worn out by the constant clash with Sixtus IV, Lorenzo decides to start his son Giovanni on an ecclesiastical career hoping to increase the influence of the Medici in the Roman Curia. The Treaty of Bagnolo, signed by all the Italian rulers, marks the triumph of the Medici family and Lorenzo, who has become the deciding vote of Italian politics.
Riario ataca Ferrara, aliada florentina, en un intento por llevar a Lorenzo a la guerra. Mientras su hijo afronta una crisis diplomática, Lucrezia sabe que tiene los días contados y pide a Clarice que se encargo del banco.
Riario attackiert Ferrara, um Lorenzo in einen Krieg zu ziehen. Der ist von den Streitereien mit Sixtus so frustriert, dass er seinen Sohn Giovanni zum nächsten Papst aufbauen will.
Riario yrittää jälleen houkutella Lorenzoa sotaan. Lucrezian terveys horjuu ja hänen on aika löytää itselleen seuraaja. Paavin kavaluuteen kyllästynyt Lorenzo laatii pitkäjänteisen suunnitelman.
Sete anos se passaram e Lorenzo espera encerrar as contas com o papa obtendo a assinatura de um tratado de paz entre os vários governantes italianos. O Riario espera induzir Lorenzo a voltar à guerra aberta. Enquanto o Magnífico enfrenta essa nova crise diplomática, sua mãe Lucrécia envolve Clarice na administração do banco. Desgastado pelo conflito constante com Sixtos IV, Lorenzo decide iniciar seu filho Giovanni em uma carreira eclesiástica na esperança de aumentar a influência dos Medici na Cúria Romana. O Tratado de Bagnolo, assinado por todos os governantes italianos, marca o triunfo da família Medici e Lorenzo, que se tornou o voto decisivo da política italiana.
Прошло семь лет, и Лоренцо надеется закрыть счета у Папы, добившись подписания мирного договора между различными итальянскими правителями. Риарио нападает на город Феррара, союзника Флоренции, в надежде взорвать договор и побудить Лоренцо вернуться к открытой войне. В то время как Великолепный сталкивается с этим новым дипломатическим кризисом, его мать Лукреция, понимая, что ей осталось жить совсем мало, вовлекает Кларису в управление банком, также раскрывая ей мошенничество, которое ей пришлось осуществить, дабы гарантировать адекватное финансирование политики и меценатизма Лоренцо. Измученный постоянным столкновением с Сикстом IV, Лоренцо решает начать церковную карьеру своего сына Джованни, в надежде увеличить влияние Медичи в римской курии.
