Eric announces his and Ingrid wedding in public, and tells Dick to stop the experiment on Reini privately. However, Dick's gen experiment appears to work for Reini thanks to a hormone shot. The marital troubles of a couple grow worse when she has to have a breast amputated.
Eric kondigt aan dat hij in het openbaar met Ingrid zal gaan trouwen. Verder zegt hij tegen Dick dat hij moet stoppen met zijn experiment met Reini. Het gen-experiment van Dick lijkt met dank aan een hormooninjectie echter aan te slaan bij Reini. De huwelijksproblemen van een stel worden erger wanneer er bij haar een borst wordt geamputeerd.
