Albert Richter needs a bone marrow transplantation. His son Guido turns out to be incompatible, causing his mother Josephine to make a confession. Antoine goes into a depression during his latest treatment. His father offers to travel to America with him. Eric gets into more trouble when he agrees to help Putman with another money making scheme.