The Ordeal

Paul & Merel return from Portugal because she feels her end is near. Tessa challenges Reini's authority by implementing new measures. Selma's pregnant friend Marjan is diagnosed with having a tumor in her breast. Nel is having trouble with Jaap and finds herself attracted to a patient who dreams of a career in music.

Paul & Merel keren terug uit Portugal, omdat ze voelt dat haar einde nabij is. Tessa ondermijnt het gezag van Reini door het invoeren van nieuwe maatregelen. De zwangere vriendin van Selma Marjan is gediagnosticeerd met het hebben van een tumor in haar borst. Nel heeft problemen met Jaap en voelt zich aangetrokken tot een patiënt die droomt van een carrière in de muziek.