As competitors from around the world gather for the start of the World Robattle Championships, Mr Referee is shocked to be informed of a new rule for the contest. As Ikki and Koji meet up, they worry that Space Medafighter X might not turn up for the competition and that they will be disqualified, however Ikki and Metabee have more important things to worry about when they immediately get off on the wrong foot with world champion Victor of Team Kenya. When Ikki learns that an exhibition match between Team Kenya and Team Japan will be held during the opening ceremonies, he and Metabee look forward to taking Victor on, until Space Medafighter X fails to turn up for the opening ceremony. As the teams are all introduced, Mr Referee reluctantly announces the new ruling for the championship, that the loser of each robattle must give up their medal to the winner. The stunned players take in the news as the exhibition match begins, but with Space Medafighter X still a no show, Team Japan is ab
ロボトル世界大会まで一週間。ミスターうるちは、メダロット協会から首席審判を任命されるが、新しい重大な決定を聞き、絶句する。一体その決定とは…。選手村では、世界チャンピオンのヴィクトルが到着した。
Enquanto competidores de todo o mundo se reúnem para o início do Campeonato Mundial de Robattle, o Sr. Referee fica chocado ao ser informado de uma nova regra para o concurso. Como Ikki e Koji se encontram, eles temem que o Space Medafighter X não apareça para a competição e que eles serão desclassificados, no entanto Ikki e Metabee têm coisas mais importantes para se preocupar quando saem imediatamente com o campeão mundial. Victor da equipe do Quênia. Quando Ikki souber que uma partida de exibição entre o Team Kenya e o Team Japan acontecerá durante as cerimônias de abertura, ele e Metabee esperam levar Victor, até que o Space Medafighter X não apareça para a cerimônia de abertura. Como as equipes são todas introduzidas, o Sr. Árbitro relutantemente anuncia a nova decisão para o campeonato, que o perdedor de cada robattle deve desistir de sua medalha para o vencedor. Os jogadores atordoados recebem as notícias quando o jogo de exibição começa, mas com o Space Medafighter X ainda não aparece, o Team Japan é um
Inicia el torneo mundial de robo-batallas y todos los equipos asisten a la ciudad. El equipo de Japón, el país anfitrión, y el equipo de Kenia, el país campeón, son escogidos para una robo-batalla de exhibición en la inauguración. El equipo de Japón se enfrenta al problema de que los tres integrantes tienen que participar en todas las robo-batallas, pero el Meda-guerrero Espacial X no se puede presentar por riesgo de ser arrestado por su identidad del Renegado Fantasma, por lo que el Meda-guerrero espacial X le pide a Karin que sea su sustituto temporal.
