Ikki and Erika go exploring when they find Spyke and Krosserdog attacked. They claim that a big Medabot attacked them. Afterwards, Samantha and other Medafighters blame Ikki for attacking their Medabots. They come to a conclusion that Metabee has been cloned.
Meanwhile, Koji is knitting a sock, because nobody has challenged him to a Ro-Battle.
メタビーのレアメダルを狙っている、謎のメダロットが現れた。しかし一方で、メタビーが町内のメダロットを襲っているというのだ。身に覚えのないイッキとメタビーは、ニセモノがいるのではないかと考えた。
Todos en la ciudad afirman que sus medabots fueron atacados por Metabee, a pesar de que él nunca peleó contra ellos. Mientras tanto Koji se siente triste, pues a pesar de tener el segundo lugar del ranking todos buscan a Ikki en vez de a él, por lo que sale a buscar retadores. Koji se enfrenta a Rintaro, cuyo medabot es una versión más moderna de Metabee, pero la robo-batalla es cancelada porque esta ponía en peligro a los espectadores.
