A mysterious Medabot has come to town. This Medabot goes by the name Rokusho. Ikki and his pals see him saving a puppy and they realise that he is faster than any Metabot they ever seen. Metabee finds out that Rokusho is a loner Medabot with his past shrouded in mystery.
イッキとアリカは、嵐の日に、通りかかった川辺で、飼い犬が川に流されてしまい、助けを呼んでいる女の子を見つけた。イッキは助けに行くが、雨風が強すぎて身動きがとれない。その時、橋の上から、流されている犬を助けたのは、謎のメダロットだった。
Ikki y Metabee intentan rescatar a un cachorro que quedó atrapado en la corriente de un río, pero un medabot misterioso se les adelanta. Mientras tanto los Rubberobo planean remodelar todas las casas de la ciudad para convertirla en un parque de atracciones de casas raras. Poco después Metabee encuentra al medabot misterioso, quien le revela que se llama Rokusho.
