Desde la nueva base del Dr. Hell, el conde Brocken lanza misiles al laboratorio. Koji intenta averiguar de dónde vienen los proyectiles.
地獄城から放たれた無数のミサイルが、光子力研究所に降りそそいだ。マジンガーZが被害を最小限に食い止めるために出動した隙をつき、機械獣・デスクロスV9が研究所を攻撃する。ドクターヘルの計画した、ミサイル攻撃と機械獣を同時に用いる両面作戦だ。しかし、あしゅら男爵とブロッケン伯爵の仲違いによって作戦はまたしても崩壊。マジンガーZは連射ミサイルを装備したアフロダイAと共に、デスクロスV9と対決する！
Depuis la nouvelle base du Dr Hell, le comte Brocken lance des missiles sur le laboratoire. Koji essaie de découvrir d'où viennent les projectiles.
