Dei loschi individui rapiscono i tre assistenti del prof Yumi. Presto Sayaka scopre che si tratta di Boss e i suoi sgherri, che intendevano ottenere un robot proprio. Nonostante i tre vengano smascherati l'idea piace a Sayaka che sostiene il progetto. I tre professori comincianoa realizzare l'automa di Boss mentre un nuovo mostro meccanico arriva dal mare. Ryo parte con Mazinga Z, mentre Afrodite è già sul posto e le sta prendendo. Dopo aver fatto un po' il gradasso, Mazinga viene sconfitto malamente ma colpo di scena: arriva Afrodite col Boss Robot! E fondamentale è il suo contributo alla battaglia anche se si dimostra con più buona volontà che armi.
Boss pide a los profesores que le construyan un robot con el permiso de Sayaka. A lo mejor, juntos pueden demostrarle a Koji que son tan buenos como él.
光子力研究所から三博士が誘拐された。犯人は何とボスと子分たち。自分たち専用のスーパーロボットを作ってもらおうというのだ。おだてられて気をよくした三博士は快く承諾、さやかも甲児の鼻を明かすために手を貸すことになった。しばらくすると、機械獣・カジモフT7が出現して街を破壊し始めた。完成したボスのロボット・ボスロボットも意気揚々と出撃。マジンガーZの助太刀に駆けつけたところ、あしゅら男爵に機械獣と間違えられてしまう。
