31. července 1997. Na letišti v Newarku ve státě New Jersey přistával let společnosti FedEx č. 14. Letoun MD-11 tvrdě dosedl na ranvej, odskočil a přetočil se na záda.
Zdroj: Česká televize
Es ist der 23. März 2009: Flug Fedex 80 setzt zur Landung auf Tokios Narita Airport an. Alles scheint nach Plan zu verlaufen, doch plötzlich senkt sich die Nase des Flugzeugs. Es setzt hart auf, springt wieder hoch und kippt zur Seite. Der linke Flügel berührt den Boden, zerbricht und explodiert. In einem Meer aus Flammen überschlägt sich die Maschine – beide Piloten sterben. Die Katastrophe erinnert die zuständigen Behörden an einen Unfall, der sich bereits vor mehr als zehn Jahren ereignete...
FedEx Express Flight 14 crash lands at Newark and the pilots survive. Years later, FedEx Express Flight 80 experiences a similar but fatal crash.
23 mars 2009 : le vol 80 de FedEx Express s'écrase et prend feu sur la piste de l'aéroport de Tokyo Narita au Japon, tuant sur le coup les deux pilotes, seuls présents à bord de l'appareil. Alors qu'un autre avion (vol FedEx 14) s'était écrasé à l'aéroport de Newark le 31 juillet 1997. Les deux pilotes s'en étaient sortis.
Amikor a FedEx 80-as járata lesodródik a futópályáról és kigyullad a tokiói Narita Repülőtéren, a baleseti nyomozóknak eszükbe jut egy régebbi, kísértetiesen hasonló baleset.
Il volo 80 della FedEx finisce fuori pista e si incendia all'aeroporto Narita di Tokyo. La catastrofe ricorda un incidente simile accaduto alcuni anni prima.
При посадке в Нью-Арке MD-11 авиакомпании FedEx отскочил о полосы, перевернулся и взорвался. Все 5 людей на борту выжили. Через 12 лет в аэропорту Нарита при похожих обстоятельствах разбился такой же самолет. Оба пилота погибли в результате инцидента
フェデラルエクスプレス８０便が成田国際空港への着陸の際にバウンド、滑走路から逸脱し爆発炎上した。この事故により１０年以上も前に発生した同様の事故が注目される。
1997年7月31日，联邦快递14号班机在纽瓦克机场的22R跑道坠毁，原因是因为飞行员对跑道数据认知有误，以为飞行煞停距离短而造成。但此事故无人死亡。而另一个类似案例在2009年3月23日，联邦快递航空80号班机正要降落在日本成田国际机场时，一样是在机场着地时发生弹跳，机身随之翻滚起火爆炸，造成机上两名飞行员死亡。
O FedEx Express Flight 14 cai em Newark e os pilotos sobrevivem. Anos depois, o voo 80 da FedEx Express sofre um acidente semelhante, mas fatal.
