EZ ties up loose ends as the future of the club hangs in the balance. Alvarez seeks peace with a Redwood Original.
Tig Trager exprime à Terry son mécontentement concernant la guerre qui oppose les Mayans aux Sons of Anarchy. Il discute ensuite avec Alvarez de ce qui a mis le feu aux poudres. Au clubhouse de Santo Padre, les membres apprennent que les chefs des chapitres de Yuma, Oakland et Stockton se retrouvent sans eux.
EZ vie asioita päätökseen, kun kerhon tulevaisuus on vaakalaudalla. Alvarez yrittää solmia rauhan Redwoodin kanssa.
EZ ata los cabos sueltos mientras el futuro del club pende de un hilo. Álvarez busca hacer las paces con un Redwood.
EZ chiude dei conti in sospeso.
Der Präsident der Mayans, EZ, sucht die finale Auseinandersetzung mit den "Sons of Anarchy". Der alte Pate der Mayans, Marcus Alvarez, versöhnt sich währenddessen mit einem alten Kontrahenten des Sons-of-Anarchy MC "Redwood".
Будущее клуба весьма туманно. Пока его состояние оставляет желать лучшего, как и финансовое положение Изи. В Лос-Анджелесе Тиг встречается с Альварезом, чтобы обсудить будущие действия в противостоянии Майянцев и Сынов анархии, а Бишопа ждет неожиданное предложение от Изи.
EZ amarra pontas soltas enquanto o futuro do clube está na balança. Alvarez busca a paz com um Redwood Original.
