Es wird Winter und die Nahrungsmittel werden knapp. Da erscheint auf der Wiese eine Biene namens Jakob. Jakob wohnt mit seiner Familie an einem Ort, wo es Honig im Überfluß gibt. Aber da er die freie Natur liebt, will er umziehen. Dieses Paradies müssen sich die Wiesenbewohner einmal näher ansehen. Jakobs Familie wohnt in einem Treibhaus und tatsächlich gibt es dort Honig in Hülle und Fülle...
L'hiver arrive et la nourriture se fait rare. Puis une abeille nommée Jakob apparaît dans le pré. Jacob vit avec sa famille dans un endroit où le miel est abondant. Mais comme il aime les grands espaces, il a envie de bouger. Les habitants des prés devraient regarder de plus près ce paradis. La famille de Jacob vit dans une serre et il y a effectivement beaucoup de miel là-bas...
Allemand Anglais Français
