Maja und Willie organisieren Spiele. Blindekuh und ihr Lieblingsspiel: Verstecken. Plötzlich taucht der starke Wieland auf, der stärkste Käfer der Wiese. Er will unbedingt mitspielen. Wieland ist leider auch ein bißchen dumm, und selbst so ein einfaches Spiel wie Verstecken ist für ihn alles andere als einfach. Er kann Maja und Willie nicht finden. Dafür stöbert er jeden Käfer, jede Ameise, alles was er in der Wiese finden kann, auf. Natürlich wird Wieland von allen Seiten wütend beschimpft. Ganz zu Unrecht, denn auch Wieland hat seine guten Seiten. Ein Borkenkäfer ist in seine Borke eingeschlossen und nur der starke Wieland kann helfen...
Due colonie di formiche si fanno guerra per avere una nutrito gruppo di pidocchi che produce del latte prelibato. Maia, per evitare che le lotte continuino fa fuggire i pidocchi.
Maya y Willie juegan a su juego favorito: el escondite. Se encuentran con Wieland el fuerte escarabajo, que por desgracia también es un poco estúpido, tanto que incluso un juego tan simple como el escondite para él es cualquier cosa menos simple.
