Lara will mal wieder nur über sich reden: wie schön sie ist und wie toll sie alle finden. Doch niemand interessiert sich dafür, keiner hört ihr zu. Alle wollen viel lieber Wiesenball spielen. Um die Aufmerksamkeit zu erhöhen, zeigt Lara den anderen auf Rosenblättern geschriebene Liebesbriefe an sie und behauptet sie wüsste nicht, wer ihr heimlicher Verehrer ist.
Lara announced to her friends of the meadow that she has a mysterious lover who sends her anonymous love letters. What a deal. Maya wants to help the ladybug by finding who is the secret writer.
Lara annuncia di avere un ammiratore segreto che le manda lettere d'amore. È un bel mistero e Maia vuole aiutare la coccinella a svelarlo.
Lara vertelt haar weidevrienden dat ze een geheime aanbidder heeft die haar anonieme liefdesbrieven stuurt. Maya wil het lieveheersbeestje helpen om te vinden wie de geheime schrijver is.