Beim Spielen geraten Maja und Willi in Streit. Sie wirft Willi vor, dass er zu ängstlich oder verträumt spielt und sie deshalb immer verlieren. Maja hat keine Lust mehr und fliegt davon. Das Marienkäfer-Mädchen Lara nutzt den Moment und fliegt Maja hinterher. Sie hat ein echtes Problem: ihr blasser Teint! Nichts hilft. Einzig Gelee Royale soll die Haut zum Strahlen bringen. Kann Maja ihr das besorgen? Maja ist empört, natürlich nicht!
Lara makes Willy believe that she is his girlfriend. In fact, she wants to force him to steal the royal jelly. Maya tries to make Willy understand that he has been manipulated by the little ladybug - to avoid the robbery.
Lara fa credere a Willy di essere la sua fidanzata per fargli rubare la pappa reale. Maia cerca d'impedire il furto, rivelando la verità all'amico.
Lara laat Willy geloven dat ze zijn vriendinnetje is. Eigenlijk wil ze dat hij wat koninginnengelei voor haar steelt. Maya probeert Willy te laten inzien dat hij gemanipuleerd wordt door het kleine lieveheersbeestje.
