Endlich ist es so weit: Die Interviews in Oxford stehen an und Rubys Traum ist zum Greifen nah. Sie ist voll in ihrem Element — wäre da nicht ihr Zimmernachbar James. Eine Ablenkung, die sie nicht gebrauchen kann. Die beiden versuchen, einander aus dem Weg zu gehen, aber lange dauert es nicht, bis die Anspannung zwischen den beiden explodiert...
Finally, the time has come: The interviews at Oxford are about to begin and Ruby's dream is within reach. She's in her element - if it weren't for her roommate, James. A distraction she doesn't need. The two try to avoid each other, but it doesn't take long before the tension between them explodes...
O momento mais esperado chegou: as entrevistas em Oxford estão prestes a começar e o sonho de Ruby está a um passo de acontecer. Ela estaria muito confortável... se não fosse por seu colega de quarto, James. Uma distração que ela não precisaria ter naquele momento. Os dois tentam se evitar, mas não demora muito para que a tensão entre eles aumente drasticamente.
Le grand jour est enfin arrivé: les entretiens pour entrer à Oxford sont sur le point de commencer et le rêve de Ruby est à portée de main. Elle est dans son élément, si on fait abstraction du fait que James est son voisin de chambre. Une distraction dont elle se passerait bien. Tous les deux tentent de s'éviter, mais la tension entre eux ne tarde pas à exploser...
Finalmente è giunto il momento: i colloqui a Oxford stanno per iniziare e il sogno di Ruby si avvicina. È nel suo elemento, se non fosse per il suo compagno di stanza James. Una distrazione di cui non ha bisogno. I due cercano di evitarsi, ma non ci vuole molto prima che la tensione esploda.
