Ruby is all ready to catch the next bus to Louise's house, but Max wants to stay home and play with his toys. Ruby tries to convince Max to come by promising to bring his toys along, but they miss bus after bus because of Max's antics. Will the bunnies arrive at Louise's safely?
Ruby möchte mit dem Bus zu ihrer besten Freundin Louise fahren. Eigentlich ist sie schon startbereit, aber ihr kleiner Bruder Max will viel lieber zu Hause bleiben und spielen. Er sorgt dafür, dass sie alle Busse verpassen. Der gemeinsame Spielnachmittag scheint sabotiert. Doch da taucht plötzlich Louise auf.
