Max cannot go to sleep, and keeps waking up in the middle of the night. His antics cause his clothes to get stained and dirty, and Ruby can't get Max to sleep. Eventually, Ruby's Walkie-Talkie Bear toy gets Max some shut-eye.
Max kann wieder einmal nicht einschlafen. Ruby ist selbst sehr müde und versucht ihr Bestes, um den Kleinen ins Bett zu bekommen. Aber es dauert einige Zeit, bis sie herausfindet, was Max beim Einschlafen hilft.
