Ruby tries to fly a kite.
Ruby will ihren Drachen steigen lassen. Max darf nicht mitmachen und soll stattdessen mit seinem ferngesteuerten Hubschrauber spielen. Doch Ruby muss bald feststellen, dass Drachensteigen gar keine so einfache Angelegenheit ist: Ihr Drachen verheddert sich in einem Baum. Nun ist es ausgerechnet Max, der sich mit seinem Hubschrauber als der große Retter erweist …
