Ruby decides to start a collection of leaves, and really wants to find a rare leaf known as the big tooth aspen leaf. But Max keeps getting in the way of finding the leaf. Will Ruby be able to complete her collection?
Der Herbst zieht ins Land und Ruby ist eifrig dabei, für die Schule eine Blattsammlung anzulegen. Drei verschiedene Blattsorten fehlen ihr noch, um die größte Sammlung der ganzen Klasse vorweisen zu können. Also macht sie sich im Garten auf die Suche. Max möchte ihr dabei helfen, doch in seinem Übereifer scheint es zunächst, als würde er seiner Schwester mehr schaden denn nützen.
