Max and Ruby are having a camp out but Max wants to sleep outside instead of the tent. When Max stuffs all his toys in the tent, He and Ruby are forced to sleep outside, much to his delight.
Eine Hitzewelle macht den Häschen zu schaffen. Ruby schlägt deshalb vor, nachts im Garten zu zelten. Max findet es aber viel schöner, unter freiem Himmel zu schlafen. Er setzt alles daran, seinen Wunsch durchzusetzen.
