Après une course-poursuite et une fusillade dans les locaux de l’Agence départementale, Vincent et Alban parviennent à s’échapper avec Madame Hermann. Mais les retrouvailles tant attendues avec son mari ne se passent pas comme prévu.
Vincent versucht, sich mit dem Anführer der albanischen Gang zu einigen. Doch Alban, der davon nichts weiß, findet Mme Hermann und befreit sie, was zu einer Verfolgungsjagd auf dem Gelände des Verwaltungsgebäudes von Meurthe-et-Moselle führt.
