Ellen est souvent absente depuis qu'elle a lancé sa nouvelle campagne de communication pour l'Agence, et Bruce a du mal à assurer seul les tâches quotidiennes. Lorsque Madame Bovary se présente pour devenir gouvernante, Ellen y voit l'occasion d'aider Bruce tout en offrant à Mme Bovary une chance de rédemption...
Hoy es un gran día para la familia de Matt, ya que Bovary acaba de conseguir un empleo. Todos le dan la enhorabuena, pero la fiesta se termina de golpe porque tienen que ponerse a perseguir monstruos.
