La Compagnie Bovary sabote les affiches de pub de l'Agence Anti-Monstres, si bien que nos héros ne reçoivent plus d'appels. Mais Ellen décide de réagir en proposant une promotion exceptionnelle : un service gratuit pour tout monstre capturé. Et ça marche, les clients reviennent ! Mais les membres de l'Agence sont bientôt épuisés à force de rendre service à tout le monde...
El bueno de Matt nunca deja de sorprendernos... en esta ocasión protagoniza un capítulo que se llama 'Ad Náusea'. ¿De qué irá? Será mejor que le demos al Play antes de que... nos mareemos.
