Lors d'un vide-grenier, Mamie Average vend son vieux Juke Box à la famille Topito. Mais lorsqu'ils rebranchent l'appareil, celui-ci se transforme en « Juke Monstre », une créature capable de dévaster la ville à coup d'ondes sonores. L'Agence Anti-Monstres doit l'arrêter avant qu'il ne provoque un tremblement de terre...
Muchos seguro que ni siquiera sabéis lo que es una gramola... Pues en este episodio no sólo vais a descubrirlo, sino que también vais a ser testigos de las monstruosidades que pueden salir de un objeto, a priori, tan inofensivo.
