Bob Sels verkoopt Sveta aan een Brusselse pooier die haar verplicht om voor hem te tippelen. Nastya blijft achter in de Pussycat. Jan Verplancke en Eddy Stoefs zijn gevlucht uit Pattaya. Terug in Antwerpen willen ze samenwerken met Bob Sels, maar die vertrouwt Jan en Eddy niet. Carlo Dubois begeleidt Thip en Pat naar België. En waar is Ray Van Mechelen?
La escapada de Sveta está dando muchos problemas, ya que Bob Sells la compró para que trabajase en un club de Bruselas. Ahora, una vez que ha vuelto con las chicas al Pussicat, la separarán de ellas y la destinarán a trabajar en la calle, una situación muy difícil para ella. Por otra parte, Pat y Thip, las chicas tailandesas, son utilizadas para pasar droga a Europa. Mientras, Jan y Eddy abandonan Pattaya, ya que quieren trabajar con Bob Sels. Pero él no confía en ellos.
