Mafalda tem uma longa conversa com o inspetor Lacrau. Matilha regressa à praia e teme pela vida de ambos. A investigação chega a um impasse, Lacrau é pressionado a apresentar resultados.
Tandis que l'hypermarché rouvre ses portes au public, le gang est prêt à tout pour récupérer la cargaison manquante. La police risque de manquer de temps pour résoudre le crime. Secrets et mensonges pèsent sur l'avenir de Matilha et Mafalda, menaçant de faire voler en éclats leur couple.
