Um grupo de criminosos assalta um hipermercado local, mas nem tudo corre como planeado. Matilha e Mafalda veem-se envolvidos no crime. O inspetor Lacrau continua a seguir pistas sobre o homicídio da zona ribeirinha
Une bande de criminels braque un hypermarché de Lisbonne, mais rien ne se passe pas comme prévu. Matilha et Mafalda se retrouvent impliqués dans le crime. De son côté, l'inspecteur Lacrau continue d’enquêter sur l’homicide commis dans la zone du marché de la Ribeira, près du Tage.
