Part Two

The 100th bombs German U-boat pens in Norway. With the help of Lt. Crosby’s navigating, a damaged B-17 struggles to get back to Britain.

Le 100e frappe des abris U-Boot allemands en Norvège. Avec l’aide du Lt Crosby à la navigation, un B-17 endommagé rentre péniblement en Grande-Bretagne.

O 100.º batalhão bombardeia os estaleiros dos submarinos alemães na Noruega. Com a ajuda da orientação do tenente Crosby, um B-17 danificado tenta regressar à Grã-Bretanha.

Die 100. bombardiert deutsche U-Boot-Bunker in Norwegen. Mithilfe des Navigationsgeschicks von Lieutenant Crosby, kämpft sich die schwer beschädigte B-17 zurück nach Großbritannien.

100. bomber tyske ubådsbunkere i Norge. Med hjælp fra løjtnant Crosbys navigation kæmper et beskadiget B-17 for at nå hjem til Storbritannien.

100. pommittaa saksalaisia U-veneiden tukikohtia Norjassa. Luutnantti Crosbyn navigointi auttaa vahingoittunutta B-17:ää palaamaan Britanniaan.

Il centesimo bombarda i recinti degli sottomarini tedeschi in Norvegia. Con l'aiuto della navigazione del tenente Crosby, un B-17 danneggiato fatica a tornare in Gran Bretagna.

100. Filo, Norveç'teki Alman U-bot mevzilerini bombalar. Hasarlı bir B-17, Teğmen Crosby'nin yön göstermesiyle İngiltere'ye dönmek için mücadele eder.

Het 100ste bombardeert Duitse U-bootbunkers in Noorwegen. Crosby leidt een beschadigde B-17 terug naar Groot-Brittannië.

Bombardovací skupina útočí na německé ponorkové základny v Norsku. S pomocí navigace poručíka Crosbyho se poškozená B-17 snaží vrátit zpět do Británie.

100:e Bombskvadronen bombar tyska ubåtar utanför Norge. Med hjälp av löjtnant Crosbys navigering lyckas en skadeskjuten B-17 ta sig tillbaka till England.

A 100. bombázó csoport támadást hajt végre a német tengeralattjáró-bázisok ellen Norvégiában. A Crosby hadnagy által navigált B-17-es repülőgép sérülése következtében nehézségekkel néz szembe, hogy visszatérjen Angliába.

El 100º bombardea búnkeres de submarinos alemanes en Noruega. Con la ayuda de las habilidades de navegación del teniente Crosby, el B-17 gravemente dañado se abre camino de regreso a Gran Bretaña.

O Centésimo bombardeia bases de submarinos alemães na Noruega. Com a ajuda da navegação do tenente Crosby, um B-17 danificado luta para voltar à Grã-Bretanha.

100-я бомбардировочная группа уничтожает бункеры подводных лодок в Норвегии. Лейтенант Кросби помогает поврежденному B-17 вернуться в Великобританию.

제100폭격전대가 노르웨이에 있는 독일 U보트 기지를 폭격한다. 크로즈비의 항법술에 힘입어 손상된 B-17이 영국으로 돌아가기 위해 고군분투한다.