Part One

Led by Majors Cleven and Egan, the 100th Bomb Group arrives in England and joins the 8th Air Force’s campaign against Nazi Germany.

Dirigé par les majors Cleven et Egan, le 100e Groupe de bombardement rejoint la 8e Air Force en Angleterre, pour lutter contre l’Allemagne nazie.

Liderado pelos majores Cleven e Egan, o 100.º Grupo de Bombardeiros chega a Inglaterra e junta-se à operação da 8.ª Força Aérea contra a Alemanha nazi.

Unter der Führung von Major Cleven und Major Egan trifft die 100. Bombengruppe in England ein, um sich dem Feldzug der 8. US-Luftflotte gegen Nazi-Deutschland anzuschließen.

Under major Clevens og major Egans ledelse ankommer 100. bomberenhed til England og slutter sig til 8th Air Forces felttog mod Nazityskland.

Majureiden Cleven ja Egan johtama 100. pommituslentorykmentti saapuu Englantiin ja liittyy 8. ilmavoimien sotaretkeen natsi-Saksaa vastaan.

Guidato dai maggiori Cleven ed Egan, il 100° Bomb Group arriva in Inghilterra e si unisce alla campagna dell'8a Air Force contro la Germania nazista.

Binbaşı Cleven ve Egan liderliğindeki 100. Bombardıman Filosu İngiltere'ye varır ve 8. Hava Kuvvetleri'nin Nazi Almanyası'na karşı yürüttüğü harekâta katılır.

Onder leiding van majoors Cleven en Egan arriveert de 100ste Bomb Group in Engeland. Ze voegen zich bij de Achtste Luchtmacht voor de campagne tegen Nazi-Duitsland.

Do Anglie přijíždí pod vedením majorů Clevena a Egana 100. bombardovací skupina, aby se přidala k tažení 8. letecké armády proti nacistickému Německu.

Under ledning av majorerna Cleven och Egan anländer 100:e Bombskvadronen till England och deltar i 8:e Flygstyrkans anfall mot Nazityskland.

A Cleven és Egan őrnagyok által vezetett 100. bombázó csoport megérkezik Angliába, és csatlakozik a 8. légi haderő kampányához a náci Németország ellen.

Liderado por el Mayor Cleven y el Mayor Egan, el 100º Grupo de Bombardeo llega a Inglaterra para unirse a la campaña de la 8ª Flota Aérea de los Estados Unidos contra la Alemania nazi.

Liderado pelos majores Cleven e Egan, o Centésimo Grupo de Bombardeiros chega à Inglaterra e se junta à oitava campanha da Força Aérea contra a Alemanha nazista.

100-я бомбардировочная группа во главе с майором Клевеном и майором Иганом прибывает в Англию и присоединяется к кампании 8-й воздушной армии США против нацистской Германии.

클레븐 소령과 이건 소령이 이끄는 제100폭격전대는 영국에 도착해 나치 독일을 상대로 제8공군의 작전에 합류한다.