Nachdem Dr. Hendricks Sexualforscher Dr. Masters verbietet, Schwarze für seine Studie zu rekrutieren, nimmt Masters Kontakt zu einer Journalistin auf, um seine Erfolge darzustellen. Dabei versucht Masters, sie damit zu ködern, dass er sexuelle Stereotype widerlege. Und Virginia Johnson muss Dr. Lillian DePauls Entscheidung zum Abbruch ihrer Chemotherapie akzeptieren.
After Hendricks bans Masters from using black participants in his study, Masters contacts a journalist to promote his efforts, using the debunking of sexual stereotypes as the lure. Johnson is forced to accept DePaul's choice to end her chemotherapy treatments. Gene uncovers the truth about Betty and Helen's relationship. Libby fires Coral after discovering she lied about Robert.
Hendricks kieltää Mastersia käyttämästä tummaihoisia osanottajia tutkimuksessaan. Masters houkuttelee toimittajan edistämään asiaansa tarjoamalla juttuaiheeksi mustiin liittyvien seksuaalistereotypioiden kumoamista.
Hendricks interdit à Masters de recruter des personnes noires pour l'étude. Johnson, de son côté, accepte la proposition du docteur DePaul...
על מאסטרס נאסר להיעזר באפרו-אמריקנים במחקרו, אך הוא יוצר קשר עם עיתונאי על מנת שיעזור לו. בינתיים, וירג'יניה נאלצת לקבל את החלטתו של דה-פול לעצור את טיפולי הכימותרפיה שלה, וג'ין מגלה את האמת בנוגע ליחסים בין בטי והלן.
Hendricks bane Masters quando este usa participantes negros em seu estudo, mas Masters entra em contato com um jornalista para ajudá-lo. Enquanto isso, Johnson é forçada a aceitar a escolha de DePaul em terminar os tratamentos de quimioterapia. Já Gene descobre a verdade sobre a relação de Betty e Helen, ao mesmo tempo em que Libby despede Coral após descobrir que esta mentiu sobre o fato de Robert ser seu amante.
Después de que Hendricks prohíba a Masters utilizar participantes negros en su estudio, Bill contacta con una periodista para promocionar sus esfuerzos. Mientras tanto, Virginia se ve obligada a aceptar la decisión de Lilian sobre su enfermedad.
Efter att Hendricks förbjuder Masters från att använda svarta deltagare i sin studie kontaktar Masters en journalist för att främja sina åthävor, och han använder avslöjandet om sanningen bakom svarta, sexuella stereotyper som lockbete.
医院放射师坦白化疗后遗症，莉莉安提前结束了治疗，吉妮闻讯后伤心不已。吉恩终于知道妻子与海伦的同性恋关系，他再也无法忍受贝蒂编造的谎言。莉比发现卡萝尔隐瞒家庭真实情况，她毫不犹豫将她解雇。威尔森院长禁止比尔招募黑人志愿者参与性学研究，比尔试图联系黑人女记者霍格来帮助自己达到目的，不料适得其反遭威尔森解雇。莉莉安服下过量安眠药，吉妮陪她度过最后的时光。
