Während William gemeinsam mit Virginia weiterhin mit Filmaufnahmen experimentiert, traut sich Libby nicht, ihm von ihrer erneuten Schwangerschaft zu erzählen. Virginia tritt unterdessen einer Lerngruppe von ausschließlich männlichen Medizinstudenten bei.
Vivian ist schockiert, als sie mitten in den Hochzeitsvorbereitungen erfährt, dass Ethan Atheist ist, und versucht, ihn zu überreden, zum Katholizismus zu konvertieren.
When Masters and Johnson decide to film external reactions in the study, they must convince Lester and Jane that their footage won’t cross the line into pornography. Haas and Vivian’s plans for a Presbyterian church wedding are sidetracked when Haas reveals he’s Jewish. Libby keeps her pregnancy a secret from Masters and instead encourages him to mend his relationship with his mother. But during late night visits to the hospital, Estabrooks observes Masters and Johnson’s intimate relationship.
Kun Masters ja Johnson päättävät kuvata ulkoisia reaktioita tutkimuksessaan, heidän on vakuutettava Lesterille ja Janelle, ettei aineisto ole pornografista. Haasin ja Vivianin kirkkohääsuunnitelmat menevät puihin, kun Haas paljastaa olevansa juutalainen.
Libby annonce sa grossesse à un William incrédule. Après la défection de Jane, Virginia se prête aux expériences sur les spasmes involontaires pendant le rapport sous la caméra de William. Celui-ci lui donne une enveloppe, qu'elle interprète comme étant plus en échange de ses rapports avec lui que pour son travail dans l'étude. Ethan rompt ses fiançailles avec Vivian.
כאשר וירגיניה וד"ר מאסטרס מחליטים לצלם את המחקר מחוץ למעבדה, הם צריכים לשכנע את לסטר וג'יין שחוששים מחציית קו מסוכן מבחינתם. בינתיים, תכניות החתונה של ויויאן והאס מסתבכות כאשר הוא חושף דבר שלא היה ידוע עד עתה.
Quando Masters e Johnson decidem filmar reações externas para o estudo, eles precisam convencer Lester e Jane que a gravação não cruzará a fronteira rumo à pornografia. Enquanto isso, os planos de Vivian sobre se casar na igreja presbiteriana vão por água abaixo quando Haas revela ser judeu. Libby mantém sua gravidez em segredo. Para completar, Estabrooks vê a relação íntima de Virginia e Will.
Cuando Masters y Johnson deciden filmar reacciones externas en el estudio, deben convencer a Lester y Jane que su material de archivo no cruzara la línea de la pornografía. Los planes de Haas y Vivian para una boda por la iglesia presbiteriana se desvian cuando Haas revela que él es judío. Libby mantiene su embarazo en secreto de Masters y en su lugar le anima a reparar su relación con su madre. Pero durante las visitas nocturnas al hospital, Estabrooks observa la relación íntima de Masters y Johnson.
När Masters och Johnson beslutar att filma externa reaktioner som del av studien måste de övertyga Lester och Jane att filmerna inte kommer att bli pornografiska. Haas och Vivians planer på ett kyrkbröllop går snett när Haas berättare att han är jude.
比尔和吉尼决定拍摄女性自慰影像用来研究，找来秘书珍妮当模特。比尔老妈得知儿媳莉比又怀孕了后，晚上去医学院探望加班的比尔，却瞧出了比尔与吉尼之间有暧昧，随后找比尔指责他对妻子不忠。薇薇安梦想在教堂结婚，犹太人伊森被逼改信仰基督教，弄得精神紧张大白天晕倒。珍妮看了自慰影像后很不舒服，要求吉尼销毁掉，于是吉尼只好自己来当自慰模特。
