Love and Marriage

William lässt von einem Techniker eine Kamera bauen, um die innerkörperlichen Vorgänge während der weiblichen Masturbation zu dokumentieren. Als er von Dr. DePaul erfährt, dass Virginia einen Anatomiekurs bei ihr absolviert, trifft er eine unmoralische Vereinbarung mit der Dozentin. Margaret überrascht ihren Gatten Barton bei einer Verabredung mit seinem Liebhaber. Daraufhin versucht der Rektor, sich selbst zu therapieren, um sich von seiner Homosexualität zu heilen. Unterdessen kommt Libby einem afro-amerikanischen Handwerker näher.

Masters and Johnson decide that the best way to record their study findings is to film them, but to do so they have to enlist outside help. Johnson redoubles her efforts to get a college degree, only to find that Dr. DePaul’s Basic Anatomy class is a requirement. Meanwhile, Haas and Langham – both unsure in their relationships – convince each other of the merits of being a married man. And after Margaret catches him in a compromising position, Scully takes drastic steps to control his sexual impulses.

Masters ja Johnson päättävät, että paras tapa taltioida tulokset on filmata ne, mutta siihen tarvitaan ulkopuolinen avustaja. Johnson ahkeroi korkeakoulututkinnon saamiseksi vain kuullakseen, että edellytyksenä on tri DePaulin anatomian peruskurssi.

Virginia passe haut la main le test d'anatomie du docteur DePaul, s'attirant une certaine forme de respect de sa part, Ethan se fiance avec Vivian(ou l'inverse), Margaret demande le divorce de Barton Scully, et l'intérieur du vagin de Jane est filmé pour les besoins de l'étude de Masters & Johnson. Une première mondiale.

ד"ר מאסטרס ווירג'יניה מוצאים דרך מצוינת לתעד את עבודתם, אך הם זקוקים לעזרה נוספת. בינתיים, וירג'יניה חוזרת לקולג' ומגלה שזה לא קל כפי שציפתה, ואילו דחפיו המיניים של סקאלי עומדים למבחן לאחר התגלית של מרגרט.

Masters e Johnson acreditam que é preciso filmagem para conseguir o melhor resultado no estudo, mas para isso eles precisarão de ajuda de fora. Johnson retoma os estudos e vê obstáculos no caminho, enquanto Haas e Langham falam sobre os méritos do casamento.

Masters y Johnson deciden que la mejor manera de registrar los hallazgos del estudio es filmarse a si mismos, pero para hacerlo tienen que contar con ayuda externa. Johnson redobla sus esfuerzos para conseguir un título universitario, sólo para descubrir que la clase de Anatomía Básica del Dr. DePaul es un requisito. Mientras tanto, Haas y Langham - ambos inseguros en sus relaciones - se convencen mutuamente de los méritos de ser un hombre casado. Y después que Margaret lo atrapa en una posición comprometedora, Scully toma medidas drásticas para controlar sus impulsos sexuales.

Master och Johnson förstår att det bästa sättet att dokumentera resultaten är att filma dem, men för det behöver de hjälp utifrån. Johnson jobbar ännu hårdare för sin universitetsexamen, men inser att dr DePauls grundläggande anatomikurs är ett krav.

吉尼听闻其他女秘书遭遇有所感触，决考个学位。于是去找约翰逊女博士希望免修解刨课。院长夫人玛格丽特想私奔，未能成行。反撞到丈夫与男妓约会，院长努力想挽回婚姻，夫人却提出要离婚，院长求助比尔，决定服药改变自己性取向。妻子莉比在家请来黑人杂物工，却与杂务工学起了探戈。跳舞时晕倒到医院才得知自己又有了身孕。比尔突发奇想在透明振动棒里装上摄像头请来羞涩摄影师拍摄了世界上第一部阴道内部视频。吉尼忙于学位下班去上课，比尔性试验无法进行，比尔只好去找约翰逊女博士帮忙。约翰逊女博士正在进行预防子宫颈癌的宫颈刮片检查的研究，苦于不被医学界重视，比尔决定互相帮忙。