Olle ska precis ställas inför rätta för mord när hans son, Jimmy, tar gisslan på sin skola. Jimmy kräver att hans föräldrar släpps fria. Samtidigt sitter Monika i en fångtransport på väg till rättegången.
Olle er i ferd med å bli tiltalt for drap når hans sønn Jimmy tar gisler på skolen sin. Jimmy krever at foreldrene løslates. Monika blir transportert av politiet for å vitne i retten.
Olle is about to be charged with murder when his son Jimmy takes hostages at his school. Jimmy demands that his parents be released. Monika is transported by the police to testify in court.
Ollen murhaoikeudenkäynti on alkamassa, kun hänen poikansa Jimmy ottaa panttivankeja koulussaan. Jimmy vaatii vanhempiensa vapauttamista. Poliisi kuljettaa Monikan todistamaan oikeudenkäyntiin.
Alors qu’il purge une peine de cinq ans de prison, Olle Hultén espère être libéré rapidement pour bonne conduite. Mais son passé le rattrape lorsqu’il est accusé de complicité pour un meurtre commis par son ex-femme. De son côté, Jimmy, son fils de douze ans, prend sa classe en otage afin d’obtenir la libération de ses parents…
Olle soll wegen Mordes vor Gericht stehen, als sein Sohn Jimmy in seiner Schule Geiseln nimmt. Jimmy fordert die Freilassung seiner Eltern. Währenddessen befindet sich Monika in einem Gefangenentransport auf dem Weg zur Verhandlung.
