Olle avleverer aldri våpenet og pengene til politiet, i stedet skjuler han vesken i huset han bygger sammen med Josefin. Nina finner bevis som tyder på at Olle stod bak ranet.
Olle never hands over the weapon and the money to the police; instead, he hides the bag in the house he is building with Josefin. Nina finds evidence that indicates that Olle was behind the robbery.
Olle lämnar aldrig in vapnet och pengarna till polisen, istället gömmer han väskan i huset han bygger med Josefin. Nina hittar bevis som pekar på att Olle ligger bakom rånet.
Olle ei luovuta asetta ja rahoja poliisille vaan piilottaa kassin taloon, jota hän ja Josefin rakentavat. Nina löytää todisteita, jotka viittaavat siihen, että Olle on ryöstön takana.
Olle fait croire à sa femme, Josefin, qu'il a remis l'argent et l'arme à la police, mais les cache en réalité dans la maison. Il part ensuite à la recherche d’indices pour trouver une explication à la machination dont il est l’objet. La détective norvégienne du CID, Nina Berge, trouve des preuves contre Olle et se met en route pour Strömstad afin de l’arrêter…
Olle verbergt de zak met geld. Politierechercheur Nina vindt bewijzen die erop wijzen dat Olle degene is die de apparatuur heeft besteld die bij de overval is gebruikt. Degene die Olle probeert op te lichten, lijkt goed werk te hebben verricht.
Olle lässt seine Frau Josefin glauben, dass er das Geld und die Waffe der Polizei übergeben hat, versteckt sie aber in Wirklichkeit im Haus. Anschließend begibt er sich auf Spurensuche, um eine Erklärung für die Machenschaften zu finden, denen er ausgesetzt ist. Die norwegische CID-Detektivin Nina Berge findet Beweise gegen Olle und macht sich auf den Weg nach Strömstad, um ihn zu verhaften...
