Sana finds a black and a white kitten abandoned and brings them to the Nuko Club. Since no one can take them home, the club members decide to care for them at the club for now until they find them a home. Shingo and the others ask around, but no one can take the kittens. Shingo notices Miu's wounded fingers and Sana tells him that Miu lets animals bite her to assure them that she will not hurt them. At the same time, Sana asks Shingo what he thinks about Miu. When Shingo comes to school early because of the kittens, he discovers that Miu stayed overnight and slept in the club room to look after them. Shingo asks her not to push herself too hard, as Sana listens from outside. Later on Sana asks Miu the same thing she did with Shingo. After responding, Miu then asks Sana what she thinks about him. Afterwards, the club members realize the black kitten responds to the name Shingo, while the white one responds to the name Miu. The principal expresses her concern about more abandoned animals coming to the Nuko Club, and makes sure the club is taking responsibility for the animals. Shingo tells Miu she should go home after school and get some rest because she has been pushing herself for the animals. When he arrives at the club room, Sana informs Shingo that Miu was suddenly called by her part-time job to fill in for someone else. Shingo goes after Miu to stop her, and he catches her as she collapses on the street.
部室の前に置かれていた小さな箱には、捨てられた子猫が二匹入っていた。子猫たちが反応した名前はそれぞれシンゴとミウ。心ない行為にやるせなさを感じつつ、里親を探す部員たち。しかし里親は見つからず…。
Una pequeña caja frente a la sala del club contenía dos gatitos abandonados. Los nombres a los que respondieron los gatitos fueron Shingo y Miu, respectivamente. Los miembros están buscando un padre adoptivo mientras sienten falta de voluntad para hacerlo. Pero no se encontró ningún padre adoptivo ...
