Nachdem Masamune den Rat seiner Meisterin in den Wind geschlagen und ihm bei der Konfrontation mit Adagaki eine mysteriöse Unbekannte um den Hals fällt, muss er erneut die Gunst seines Racheopfers gewinnen. Doch diesmal kann selbst seine Meisterin ihm nicht mehr helfen und zu allem Überfluss bleibt er auch von der Unbekannten nicht lange verschont.
Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
Alors que la relation entre Masamune et Aki allait se concrétiser, une jeune fille enlace Masamune par surprise en proclamant le connaître. De quoi compliquer la revanche de Masamune, qui va devoir prouver à sa cible sa bonne volonté…
Masamune salva Aki dall'essere investita da una macchina, salvo vedere poco dopo la ragazza misteriosa del veicolo venirgli incontro. La ragazza abbraccia Masamune, dicendogli poi di aver desiderato di poterlo rivedere per anni. Pochi giorni dopo, una ragazza di nome Fujinomiya Neko viene trasferita nella stessa classe di Masamune, e da allora l'umore di Aki va stabilmente peggiorando...
車に轢かれそうになった愛姫を助けた政宗だったが、
その車に乗車していた名も知らない美少女に「お逢いしとうございました…」と
言われ抱きつかれるハプニングに遭遇する。数日後、藤ノ宮寧子（ふじのみやねこ）と名乗る、
美少女が政宗のクラスに転入して来る。寧子の登場以来、愛姫の機嫌が何時にもまして悪くなり…。
Fujinomiya Neko apareceu do nada para entrar com tudo na vida de Masamune. A garota surge na escola e revela que pediu transferência apenas para estar com o bonitão. Relutante, Masamune se vê obrigado a dizer que tem sentimentos por Aki para não deixar que nova garota atrapalhe sua vingança, mas Neko decide confrontar a rival.
La situación se ha complicado muchísimo. Justo cuando todo parecía enderezarse, ha aparecido una nueva chica que se abalanza sobre Makabe diciendo que lo estuvo buscando mucho tiempo. ¿Quién será? ¿Qué querrá de Makabe?
