Nachdem sie sich mit Joel (Jay Ryan) eingelassen hat, zweifelt Mary (Caroline Dhavernas) daran, ihm Sterbehilfe zu leisten.Des (Richard Short) wird indes vom Sohn eines Klienten mit der Waffe bedroht.
Die Beziehung zwischen Kevin (Sebastien Roberts) und einer neuen Frau intensiviert sich unterdessen.
After being intimate with Joel, Mary has second thoughts about ending his life; a client's son pulls a gun on Des; Kevin's relationship with a new woman gets intense.
Quand Mary découvre la vérité sur l'identité de Joel, elle doit vite trouver un plan afin de ne pas tomber dans le piège de la police.
Mary e Dess somministrano il cocktail a base di Pentobarbital ad una signora. Nel frattempo Joel, malato di tumore, discute con Mary di questa possibilità, mentre Yvonne, affetta da SLA, inizia a pensare all'eutanasia.
Mary encuentra una cura para Joel y tratará de convencerlo para que siga vivo. Además su vida y su carrera profesional se pondrán en peligro cuando rompe una promesa con uno de sus clientes. Para solucionarlo acudirá a Grady, su proveedor.
