As the Agents get more intel on Logan, their case only becomes more grey. Meanwhile, Agent Pierce discovers how the underbelly of the town is really run.