Frank macht ein vernichtendes Geständnis. Nach einer Schießerei weiß Sarah nicht mehr, was sie glauben soll. Rawlins bereitet sich ein für alle Mal auf den Todesstoß vor.
Frank makes an overwhelming confession. A shootout deeply upsets Sarah. Rawlins decides to take action once and for all.
Frank fait un aveu accablant. Après une fusillade, Sarah ne sait plus que penser. Rawlins est prêt pour le coup de grâce.
פרנק מוסר הודאה מפלילה. שרה נקלעת לחילופי ירי ותוהה במה להאמין. רולינס מתכונן להנחית מכה אחת ולתמיד.
Frank fa una confessione scioccante. Dopo una sparatoria, Sarah non sa a chi credere. Rawlins decide di risolvere le cose una volta per tutte.
Frank faz uma confissão incriminadora. Um tiroteio deixa Sarah sem saber em que acreditar. Rawlins decide passar à ação de uma vez por todas.
Frank hace una confesión que lo incrimina. Tras un tiroteo, Sarah descree de todo y de todos. Rawlins ejecuta la fase final de su plan.
Frank se přizná k zásadní věci. Sarah po přestřelce neví, čemu věřit. Rawlins se chystá vyřešit celou věc jednou provždy.
Фрэнк официально признается в злодеяниях прошлого и вместе с Либерманом озвучивает имена всех причастных к произошедшему в Афганистане, а также сообщает Мадани неожиданные нюансы убийства ее коллеги. Чтобы освободить Сару с Заком, АНБ разрабатывает спецоперацию, в ходе которой каждый из сообщников получает то, о чем мечтал. Микро наконец встречается с родными, а Фрэнк остается один на один с предавшими его людьми.
어떤 변명으로도 죄를 씻을 수는 없다. 자신이 칸다하르에서 저지른 짓을 고백하는 프랭크. 인질로 잡힌 마이크로의 아내는 충격과 혼돈의 총격전에 휘말린다.
Frank faz uma confissão incriminadora. Um tiroteio deixa Sarah sem saber no que acreditar. Rawlins vai para o ataque, de uma vez por todas.
Ο Φρανκ κάνει μια επιβαρυντική ομολογία. Ύστερα από μια ανταλλαγή πυροβολισμών, η Σάρα δεν ξέρει τι να πιστέψει. Ο Ρόλινς πάει να αποτελειώσει την υπόθεση, μια για πάντα.
فرانك يقدم اعترافًا ساحقًا. تبادل لإطلاق النار يزعج سارة بشدة. قررت رولينز اتخاذ إجراء نهائيًا.
Frank dokonuje obciążającego wyznania. Strzelanina wzbudza wątpliwości Sary. Rawlins wykorzystuje swoją szansę.
