Danger Close

Als die Gefahr vor Sarahs Tür steht, geht Frank mit seiner Rachemission noch einen Schritt weiter, wobei er unerwartete Hilfe erhält.

When danger strikes Sarah's door, Frank seeks help from an unexpected ally to quench his thirst for revenge.

Quand le danger frappe à la porte de Sarah, Frank pousse sa quête de vengeance plus loin encore avec l'aide d'un allié inattendu.

הסכנה מתדפקת על דלתה של שרה, ופרנק מעלה את מסע הנקמה שלו לשלב הבא בעזרת בן ברית לא צפוי.

Mentre il pericolo bussa alla porta di Sarah, Frank porta la sua sete di vendetta a un livello superiore, grazie a un aiuto inaspettato.

Um perigo bate à porta de Sarah. Frank, com a ajuda de um aliado inesperado, passa o seu desejo de vingança para um patamar superior.

El peligro acecha a Sarah, y Frank redobla su venganza con la ayuda de alguien inesperado. Un lote... Dos lotes... Uno y diez centavos.

Sarah hrozí bezprostřední nebezpečí. S pomocí neočekávaného spojence Frank posune svou pomstu o úroveň výš.

Роулинс использует свое новое положение, чтобы получить ресурсы для устранения Касла. Тем временем происшествие с Сарой и ее сыном заставляет союзников предпринять отчаянные меры для их вызволения. Понимая, что их база, скорее всего, рассекречена, сообщники разделяются. Пока Микро занимается спасением дочери, Фрэнк вновь примеряет на себя костюм Карателя. Между тем Мадани добивается того, чтобы начальство ЦРУ узнало о бесчинствах одного из их сотрудников, а Касл заручается поддержкой неожиданного союзника.

마이크로의 가족에게 위험이 닥친다. 그들을 구하기 위해 결단을 내리는 프랭크와 마이크로. 마다니 또한 상사의 도움을 받아, 승부를 가를지 모르는 결정을 한다.

Quando o perigo bate à porta de Sarah, Frank leva sua busca por vingança ao próximo nível, com a ajuda de um aliado inesperado.

Καθώς ο κίνδυνος χτυπάει την πόρτα της Σάρα, ο Φρανκ πάει την εκδίκηση σε άλλο επίπεδο με τη βοήθεια ενός απρόσμενου συμμάχου.

عندما يضرب الخطر باب سارة، يطلب "فرانك" المساعدة من حليف غير متوقع لإرواء تعطشه للانتقام.

Gdy niebezpieczeństwo puka do drzwi Sary, Frank zaczyna się mścić ze zdwojoną siłą i z pomocą nieoczekiwanego sojusznika.