Der Angriff auf einen hochrangigen Politiker wird aus verschiedenen Perspektiven (wiederholt) untersucht. Madani muss sich einer schmerzhaften Wahrheit stellen.
An attack on a prominent politician is analyzed again and again from different points of view. Madani confronts a hard truth.
Une attaque contre un politicien haut placé est examinée (et réexaminée) sous divers angles. Madani est confrontée à une vérité pénible.
מתקפה נגד פוליטיקאי חשוב נבחנת (ונבחנת מחדש) מנקודות מבט שונות. מדאני מתמודדת עם אמת כואבת.
L'attentato a un personaggio politico di grosso calibro viene analizzato più volte da diversi punti di vista. Madani affronta una verità dolorosa.
Um ataque a um político proeminente é examinado (e reexaminado) através de diferentes perspetivas. Madani enfrenta uma verdade dolorosa.
El atentado contra un senador queda bajo la lupa y se analizan todas las hipótesis. Además, una verdad incómoda arrincona a Madani.
Útok na vysoce postaveného politika se vyšetřuje opakovaně z různých pohledů. Madani se musí vypořádat s pravdou, která zabolí.
После того, как интервью Карен и сенатора Ори прервалось из-за нападения подрывника, детектив Махоуни пытается восстановить ход происходивших в отеле событий. Немногим ранее Фрэнк решает предупредить Руссо о следующем шаге Льюиса, а Мадани — проверить новые сведения по провалившейся операции. Однако разговор с Билли оборачивается долгожданной встречей с нужным агенту человеком, а также раскрытием болезненной правды об убийце ее напарника.
상원의원이 인터뷰 도중 습격당한다. 서로 다른 시각으로 사건에 대해 진술하는 증인들. 프랭크는 테러범이라는 누명을 쓰고, 마다니는 고통스러운 진실을 알게 된다.
O ataque a um político proeminente é examinado (e reexaminado) por diferentes perspectivas. Madani enfrenta uma verdade dolorosa.
Μια επίθεση σε έναν προβεβλημένο πολιτικό μπαίνει(ξανά και ξανά) στο μικροσκόπιο από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Η Μαντάνι βρίσκεται αντιμέτωπη με μια οδυνηρή αλήθεια.
يتم تحليل الهجوم على سياسي بارز مرارًا وتكرارًا من وجهات نظر مختلفة. تواجه ماداني حقيقة صعبة.
Atak na znanego polityka jest badany (i ponownie badany) z różnych perspektyw. Madani staje w obliczu bolesnej prawdy.
