The remaining PRIDE members unite with the kids to foil Morgan’s plans, but as a battle rages in the Hostel, one of the Runaways pays the ultimate price to defeat her.
Os membros restantes do ORGULHO se unem com as crianças para frustrar os planos de Morgan, mas enquanto uma batalha se desenrola no Hostel, um dos Fugitivos paga o preço final para derrotá-la.
Los miembros de PRIDE que quedan se unen a los chicos para frustrar el plan de Morgan, pero mientras se desata la batalla en el Hostal, uno de los chicos paga un precio muy alto para acabar con ella.
Джеффри замечает странное поведение Молли, и спасение девушки становится началом решающей битвы против Морган. Чейз и Герт сближаются, Дэйлу удается создать противоядие, а между Джеффри и Алексом происходит ссора, в то время как Джанет находит способ нанести первый удар по планам злодейки. Смогут ли Беглецы противостоять Морган и найти в себе силы, чтобы помешать ее планам?
Morgan prévoie de fusionner les dimensions et les membres survivants du Cercle sauvent Molly, qui a été envoûtée, et rejoignent les autres jeunes. Les enfants et les parents unissent leurs forces pour empêcher Morgan de prendre le pouvoir. Dans la bataille, Morgan pousse jusqu'à ses limites la noirceur de Nico...
I membri del PRIDE rimanenti si riuniscono con i ragazzi per sventare il piano di Morgana ma mentre la battaglia infuria dentro casa, uno dei Runaway paga a caro prezzo la sconfitta di Morgana.
Die übrigen PRIDE-Mitglieder tun sich mit den Jugendlichen zusammen, um Morgans Pläne zu durchkreuzen. Aber als ein Kampf in einem Hostel wütet, muss einer der Runaways den ultimativen Preis zahlen, um sie zu besiegen.
As crianças impedem os planos de Morgan, mas pagam um preço muito alto.
يتحد أعضاء الخليه المتبقون مع الأطفال لإفشال خطط مورغان، ولكن مع احتدام المعركة في النزل، يدفع أحد الهاربين الثمن النهائي لهزيمتها.
Pozostali członkowie PRIDE łączą siły z dziećmi, aby udaremnić plany Morgan. W trakcie pojedynku w Hostelu jeden z Uciekinierów płaci najwyższą cenę za pokonanie czarodziejki.
